Sproget gik itu

Publiceret onsdag den 6. juni 2018


“Kunstnerne skriver bedst om sorgen, synes jeg.”

I aftes i Thiemers fortalte Naja Marie Aidt om sit livs tragedie, og hvordan hun kæmpede sig frem til at skrive om den.
I 2015 mistede hun sin 25-årige søn Carl ved en ulykke. Hendes bog til Carl, “Har døden taget noget fra dig, så giv det tilbage”, er skrevet som en fragmenteret collage, hvor andre kunstneres tekster om sorg blandes med hendes egne.
Hun oplevede, at hun ikke kunne skrive, at sproget gik itu, men i andre kunstneres tekster om sorg, Mallarmés, Cicero, Anne Carson, Inger Christensen, Joan Dion m. fl. fandt hun en form for trøst:

“De skønlitterære tekster rørte mig mere – de sagde mig meget mere, end andre tekster. Jeg kunne bedre forholde mig til dem end de der tørre, objektive journalagtige tekster om sorg. Jeg ved ikke, om de blev en trøst, for jeg var jo meget utrøstelig, men de i hvert fald et spejl på min egen smerte. Og det er jo det, som man nogen gange har virkelig brug for: et fællesskab, hvor man opdager, at de har også været ude for det, og de har overlevet det, og de har skrevet om det, og jeg forstår det,” forklarede forfatteren i går.