{"product_id":"oversaettersamtale-og-oplaesning-livsceremoni-af-sayaka-murata","title":"Oversættersamtale og oplæsning: \"Livsceremoni\" af Sayaka Murata","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDato: Fredag 21. marts, kl. 17-18\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cstrong\u003eSted: Thiemers Magasin, Tullinsgade 24, 1618 København V\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSayaka Muratas novellesamling LIVSCEREMONI \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eudkommer på dansk den 21\/3, og det skal fejres i Thiemers magasin kl. 17-18.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMen hvordan introducerer man 13 meget forskellige noveller af en forfatter, der selv siger: ”Når jeg møder folk, der ikke har læst mine bøger, siger jeg altid, at jeg skriver skræmmende og mærkelige fortællinger.”?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHer på udgivelsesdagen gør vi det i tre trin.\u003c\/p\u003e\n\u003col type=\"1\" start=\"1\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoListParagraph\"\u003e\u003cspan\u003eCharlotte Jørgensen fra Forlaget Grif fortæller, hvorfor hun udgiver japanske forfattere og især Sayaka Murata. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoListParagraph\"\u003e\u003cspan\u003eTre bogelskere introducerer hver deres yndlingsnovelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoListParagraph\"\u003e\u003cspan\u003eOversætter Mette Holm fortæller om udfordringerne med oversættelsen og læser en meget kort novelle op.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eOg så skåler vi på den nye udgivelse med det orange look og sender den godt af sted til alle de danske læsere.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementToProof\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r\"\u003e\n\u003cp class=\"_aacl _aaco _aacu _aacx _aad6 _aade\"\u003e\u003cem\u003eSom medlem og trubadur af Thiemers Magasin er det gratis at deltage i arrangementet. For andre er der et tilmeldingsgebyr på 40 kr.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eOBS: Pengene refunderes ikke ved afbud.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"UDVALGTE EVENTS","offers":[{"title":"Almindelig tilmelding","offer_id":54426253328719,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Trubadur tilmelding","offer_id":54426374832463,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0560\/9144\/3335\/files\/livsceremoni.png?v=1739287314","url":"https:\/\/thiemers.dk\/products\/oversaettersamtale-og-oplaesning-livsceremoni-af-sayaka-murata","provider":"Thiemers","version":"1.0","type":"link"}