Indlæser Begivenheder

« All Begivenheder

Søndagsevent: Mette Holm om japansk litteratur

3. november 15:00 - 16:00

Entré: 75,- (65,- for medlemmer).

Hvis du vil være sikker på at få en plads, kan du tilmelde dig ved at sende en mail til til@thiemersmagasin.dk

 

 

Mette Holm er en af vores ypperste oversættere – hun mestrer japansk som få.

Hun bor for tiden i Japan, men kommer til Danmark på en kortere visit, og gæster i den forbindelse Thiemers Magasin. Hun vil fortælle om japansk litteratur med udgangspunkt i sine sine tre nyeste oversættelser af nogle af Japans største forfattere:

  • Haruki Murakamis ’Det mystiske bibliotek’.
  • Hiromi Kawakamis novellaer ’At træde på en slange & Forsvindinger’.
  • Sayaka Muratas ’Døgnkioskmennesket

Haruki Murakamis ‘Det mystiske bibliotek’ fra 1982 har opnået kultustatus, og udkommer nu endelig på dansk. Fortællingen er udgivet i en række lande med forskellige illustrationer. Kamila Slocinska har illustreret den danske udgave.

Hiromi Kawakami er kendt for sine poetiske fortællinger. På dansk er tidligere udkommet ‘Senseis mappe’ og ‘Kvinden ved havet’. De to nye novellaer ‘At træde på en slange & Forsvindinger’  kredser om forvandlinger og hemmeligheder.

Saya Muratas ‘Døgnkioskmennesket’ er blevet tildelt Japans mest prestigefyldte litterære pris, Akutagawa-prisen. Den har solgt mere end en million eksemplarer i Japan og er blevet oversat til over tyve sprog.

 

 

Detaljer

Dato:
3. november
Tidspunkt:
15:00 - 16:00
Begivenhed Tags: